- 专辑介绍
- 歌词
- 专辑列表
- 歌手介绍
小池彻平
-
思い出の欠片
作词：小池彻平
作曲：小池彻平
“最近どうなの?”って何気なく闻いてみる
君は“相変わらずだよ”って答える
电话越しに闻こえる声なんだか懐かしくて
离ればなれになって月日数えてみた
时が君を変えてゆく
笑い方しゃべり方も
何かに梦中になってる君に
今の仆は君の瞳にどう映ってるんだろう
过ぎ去る季节の中に今
思い出ばかりがただ駆け巡る
终わったはずの恋なのに
何故こんなにも切ないの?
あの时もう少し素直に
なれてたらなんてもう
今さら遅いけどゴメンネを言えたのに…
电话越しに伝わる温もりは仆の心を
何故そんなにも优しく包むの
时が二人を运んでく
変わるもの変わらぬもの
いつかたどり着く未来の场所で
もう一度君と一绪に歩いて行けたら
无くした时间の中で今
君の心ずっと探している
押しつぶした感情なのに
何故こんなにも溢れるの?
初めからこんなに苦しいこと解ってたら
闷える心はきっとなかったのだろう
思い出の欠片一つひとつ集めて空に映してみる
どれもこれも煌めく星のようで
过ぎ去る季节の中に今
思い出ばかりがただ駆け巡る
终わったはずの恋なのに
何故こんなにも切ないの?
あの时もう少し素直に
なれてたらなんてもう
今さら遅いけどゴメンネを言えたのに…
もう一度君とやり直せるなら
思い出はまだ欠片にならないだろう
更多更详尽歌词 在 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
----------------------------------
思い出の欠片
随口的问问“近来可好？”
你说“还是老样子啊”
隔着电话可以听到怀念的声音啊
跟你分开也有一段时间了
时间改变了你
不管是笑的方式还是说话方式
不知现在喜欢什么的你
现在的我在你眼中是如何的呢
现在在逝去的季节之中
只有追着回忆
应该已经结束的恋情
为何却是这么的难过？
那时如果能够诚实表白就好
现在说这些已经太迟
只能说对不起.....
隔着电话所传达的温暖
不知为何温柔的包围着我的心
我们俩随着时间流逝
有改变的也有没变的事
在有一天将来临的未来地方
希望能再与你一同携手走下去
在逝去的时间中
现在一直还在找寻你的心
已经是被压碎的感情
不知为何还是如此满溢
如果早知道会是这么痛苦
就不会内心苦闷了
回忆碎片一片片收集成的天空映照
每一片都像是闪耀光芒的星星般
现在再去的季节之中
只有追着回忆
应该已经结束的恋情
为何却是这么的难过？
那时如果能够诚实表白就好
现在说这些已经太迟
只能说对不起.....
如果能与你重新再来一遍
不会再让回忆成碎片吧
-
|
